forban littéraire

forban littéraire
1) писака

J'ai dans ce voyage surtout vécu de la vie de poète, de rêveur, bu du soleil et recouvré quelque jeunesse qui ne m'est pas encore passée. C'est elle qui m'a fait donner ce coup d'épée en revenant à Paris contre nos forbans littéraires. (Ch. A. Sainte-Beuve, Correspondance générale.) — Во время этой поездки я жил жизнью поэта, мечтателя, наслаждался солнышком, и ко мне даже вернулись остатки молодости. Именно поэтому по возвращении в Париж я смог скрестить шпаги с нашими писаками-литераторами.

2) плагиатор

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "forban littéraire" в других словарях:

  • forban — [ fɔrbɑ̃ ] n. m. • 1505; forsban « pirate » 1273; de l a. fr. forbannir « bannir », frq. °firbannjan 1 ♦ Pirate qui entreprenait à son profit une expédition armée sur mer sans autorisation. ⇒ boucanier. 2 ♦ Littér. Individu sans scrupules capable …   Encyclopédie Universelle

  • FORBAN — n. m. Il signifiait autrefois Pirate, voleur de mer, qui naviguait sans commission d’aucun gouvernement, sans lettre de marque. Il se dit figurément de Celui qui est capable de tous les méfaits. Ce financier, cet entrepreneur est un forban. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • forban — (for ban) s. m. Corsaire, pirate.    Fig. et adjectivement. •   Il faut des rameurs sur les bancs Et des muets aux rois forbans, BÉRANG. Ste Alliance..    Un forban littéraire, un plagiaire. REMARQUE    L Ordonnance d août 1681 écrit fourban :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FORBAN — s. m. Corsaire qui exerce la piraterie sans commission d aucun prince, et qui attaque également ami et ennemi. Les forbans sont traités comme voleurs. Fig., Un forban littéraire, Celui qui s approprie avec audace des ouvrages de littérature qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • littéraire — [ literɛr ] adj. et n. • 1527; lat. litterarius 1 ♦ Qui a rapport à la littérature (II) . Œuvres littéraires. Citation littéraire. La vie littéraire. Milieux, cercles, salons littéraires. La saison des prix littéraires. ♢ Qui étudie les œuvres,… …   Encyclopédie Universelle

  • pirate — [ pirat ] n. m. • 1213; lat. pirata, gr. peiratês 1 ♦ Anciennt Aventurier qui courait les mers pour piller les navires de commerce. ⇒ boucanier, corsaire, écumeur, flibustier, forban. « purger les mers des pirates qui les infestaient » (Bossuet) …   Encyclopédie Universelle

  • imposteur — [ ɛ̃pɔstɶr ] n. m. • 1532; bas lat. impostor, de imponere « tromper » 1 ♦ Personne qui abuse de la confiance, de la crédulité d autrui par des promesses, des mensonges, dans le dessein d en tirer profit. ⇒ charlatan, menteur, mystificateur.… …   Encyclopédie Universelle

  • plagiaire — [ plaʒjɛr ] n. • plagiere 1584; lat. plagiarius « celui qui vole les esclaves d autrui », du gr. plagios « oblique, fourbe » ♦ Personne qui pille ou démarque les ouvrages des auteurs. ⇒ contrefacteur, copiste , imitateur. « Des compilateurs à… …   Encyclopédie Universelle

  • bandit — [ bɑ̃di ] n. m. • 1663; bandi 1589; it. bandito « banni, hors la loi », de bandire « bannir » 1 ♦ Malfaiteur vivant hors la loi. Un bandit de grand(s) chemin(s), qui s attaquait aux voyageurs. ⇒ brigand. Bandit d honneur, en révolte contre la… …   Encyclopédie Universelle

  • écumeur — écumeur, euse [ ekymɶr, øz ] n. • 1351; de écumer 1 ♦ Écumeur (de mer) : pirate, corsaire, flibustier. « En mer, les hardis écumeurs ! » (Hugo). Fig. « Ces écumeurs littéraires » (Beaumarchais). ⇒ plagiaire. 2 ♦ Vx Écumeur de marmites, de tables …   Encyclopédie Universelle

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»